Series: Daf Yomi

Venue: Jerusalem Jerusalem

Gemara:

Berachot 

Halacha:

Talmud 

Machshava:

Hebrew 

Parsha:

Shemot 

Collections: R' Berzon Weekly Daf B'Iyun Shiur

Description

This shiur entitled: 'שניים מקרא ואחד תרגום: the status of Aramaic', seeks to establish the concept of integrating the secular and the sacred into one whole. Targum is secular, מקרא is Kodesh, and as the two are joined, the secular is 'redeemed'. We will learn that it was Yaakov Avinu who was responsible for Aramaic being integrated into the Torah. Why is 'שניים מקרא ואחד תרגום hinted at the beginning of Sefer Shmos?